music
029
Kun yksi kappale sai X Factor -salin hiljenemään
The X Factor UK 2015 -ohjelman ensimmäisellä viikolla Josh Daniel astui lavalle hiljaa, lähes huomaamattomasti.
music
030
Da én sang fik X Factor-salen til at falde helt stille
I den første uge af The X Factor UK 2015 trådte Josh Daniel stille ind på scenen, næsten ubemærket.
music
028
När en enda låt fick X Factor-rummet att bli helt tyst
Under den första veckan av The X Factor UK 2015 klev Josh Daniel upp på scenen stillsamt, nästan obemärkt.
music
074
Amikor egyetlen dal néma csendbe borította az X Factor termét
A The X Factor UK 2015 első hetében Josh Daniel csendesen lépett a színpadra, szinte észrevétlenül.
music
0109
Toen één lied de X Factor-zaal muisstil maakte
In de eerste week van The X Factor UK 2015 stapte Josh Daniel rustig het podium op, bijna onopgemerkt.
music
077
Când o singură melodie a făcut sala X Factor să amuțească
În prima săptămână a emisiunii The X Factor UK 2015, Josh Daniel a urcat pe scenă liniștit, aproape neobservat.
music
049
Gdy jedna piosenka sprawiła, że sala X Factor zamilkła
W pierwszym tygodniu The X Factor UK 2015 Josh Daniel wszedł na scenę cicho, niemal niezauważony.
music
079
Als ein einziges Lied den X-Factor-Saal zum Verstummen brachte
In der ersten Woche von The X Factor UK 2015 betrat Josh Daniel die Bühne ruhig und fast unbemerkt.
music
054
Quand une seule chanson a plongé la salle de X Factor dans le silence
Lors de la première semaine de The X Factor UK 2015, Josh Daniel est monté sur scène discrètement, presque inaperçu.
music
051
Quando una sola canzone fece calare il silenzio nella sala di X Factor
Nella prima settimana di X Factor UK 2015, Josh Daniel salì sul palco in modo discreto, quasi inosservato.