Month: June 2026

Někdy konkurz udělá víc než jen zapůsobí na porotce — spustí rozhovor, který se rozšíří daleko za hranice pódia.

Niekedy konkurz urobí viac než len zapôsobí na porotcov — začne rozhovor, ktorý sa šíri ďaleko za hranice pódia.

Joskus koelaulu tekee enemmän kuin vain tekee vaikutuksen tuomareihin — se käynnistää keskustelun, joka

Nogle gange gør en audition mere end blot at imponere dommerne — den starter en samtale, der spreder

Ibland gör en audition mer än att imponera på juryn — den startar ett samtal som sprider sig långt bortom scenen.

Néha egy meghallgatás többet tesz annál, mint hogy lenyűgözi a zsűrit — beszélgetést indít el, amely

Soms doet een auditie meer dan de jury imponeren — ze start een gesprek dat zich ver buiten het podium

Uneori, o audiție face mai mult decât să impresioneze jurații — pornește o conversație care se răspândește

Czasami przesłuchanie robi coś więcej niż tylko imponuje jurorom — rozpoczyna rozmowę, która rozprzestrzenia

Manchmal beeindruckt eine Audition nicht nur die Jury — sie löst ein Gespräch aus, das weit über die