Month: July 2026

**Het kleine meisje omhelsde de dakloze jongen in de steeg — daarna keek hij naar haar moeder en fluisterde: “Mama?

**Malá holčička objala bezdomovce v uličce — potom se podíval na její matku a zašeptal: „Mami?

**Das kleine Mädchen umarmte den obdachlosen Jungen in der Gasse — dann sah er ihre Mutter an und flüsterte: „Mama?

**A kislány megölelte a hajléktalan fiút a sikátorban — aztán a fiú az anyjára nézett, és azt suttogta: „Anya?

**La pequeña niña abrazó al niño sin hogar en el callejón — luego él miró a su madre y susurró: “¿Mamá?

Fetița l-a îmbrățișat pe băiatul fără adăpost în alee — apoi el s-a uitat la mama ei și a șoptit: „Mamă?

La petite fille serra le garçon sans-abri dans ses bras dans la ruelle — puis il regarda sa mère et murmura

Mała dziewczynka przytuliła bezdomnego chłopca w zaułku — potem spojrzał na jej matkę i wyszeptał: „Mamo?

Маленькая девочка обняла бездомного мальчика в переулке — затем он посмотрел на её мать и прошептал: «Мама?

The Little Girl Hugged the Homeless Boy in the Alley—Then He Looked at Her Mother and Whispered, “Mom?