Ploaia îi bătea în spate când a descuiat ușa. Uniforma îi era plină de noroi, iar bocancii îi atârnau
Déšť mu stékal po ramenou, když odemykal dveře. Uniforma byla ztěžklá blátem, boty nasáklé vodou a únava
De regen bleef onophoudelijk neerkletteren toen hij zijn sleutel in het slot draaide. Zijn uniform was
La pioggia cadeva ancora quando infilò la chiave nella serratura. La sua uniforme era coperta di fango
Der Regen hörte nicht auf, als er endlich den Schlüssel ins Schloss steckte. Seine Uniform war vom Schlamm
Deszcz nie dawał za wygraną, gdy przekroczył próg domu. Mundur miał oblepiony błotem, a ciężkie wojskowe
Az eső könyörtelenül verte a járdát, amikor benyitott a saját házába. Az egyenruhája csupa sár volt
La lluvia seguía golpeando el suelo cuando empujó la puerta de entrada. El lodo se aferraba a su uniforme
La pluie n’avait pas cessé quand il a franchi le seuil de sa maison. Son uniforme était encore taché
Rain soaked his jacket as he pushed the door open, mud clinging to his uniform like the war itself refused