Month: February 2026
Az októberi szél éles pengéként hasított végig a Riverside temetőn, felkavarva az utolsó leveleket a
Vântul de octombrie tăia cimitirul Riverside ca o lamă, ridicând ultimele frunze în vârtejuri reci.
Il vento di ottobre tagliava il cimitero Riverside come una lama, sollevando le ultime foglie in vortici freddi.
El viento de octubre cortaba el cementerio Riverside como una cuchilla, levantando las últimas hojas
Říjnový vítr se proháněl hřbitovem Riverside jako ostrá čepel a zvedal poslední listí do studených vírů.
Październikowy wiatr przecinał cmentarz Riverside jak ostrze, unosząc ostatnie liście w chłodne wiry.
Der Oktoberwind schnitt wie eine Klinge über den Riverside-Friedhof und wirbelte die letzten Blätter
De oktoberwind sneed als een mes over begraafplaats Riverside en joeg de laatste bladeren in nerveuze
Le vent d’octobre coupait le cimetière Riverside comme une lame, soulevant les dernières feuilles et
The October wind sliced through Riverside Cemetery like a blade, tugging at loose scarves and sending