Interesting
0140
A GĂSIT UN NOU-NĂSCUT LÂNGĂ RÂU ÎN TIMPUL RĂZBOIULUI… DAR CEEA CE SE AFLA LÂNGĂ EL NU AR FI TREBUIT SĂ EXISTE
Ceața plutea joasă deasupra râului, ca și cum pământul însuși ar fi încercat să-și ascundă rănile.
Interesting
0190
ZNAZŁ NIEMOWLĘ NAD RZEKĄ PODCZAS WOJNY… ALE TO, CO LEŻAŁO OBOK, NIE POWINNO ISTNIEĆ
Mgła snuła się nisko nad rzeką, jakby sama ziemia próbowała ukryć swoje rany. Był wczesny poranek, jeden
Interesting
0122
ER FAND EIN BABY AM FLUSS WÄHREND DES KRIEGES… DOCH WAS DANEBEN LAG, HÄTTE NICHT EXISTIEREN DÜRFEN
Der Nebel lag tief über dem Fluss, als würde die Erde selbst versuchen, ihre Wunden zu verbergen.
Interesting
099
IL A TROUVÉ UN NOURRISSON AU BORD DE LA RIVIÈRE PENDANT LA GUERRE… MAIS CE QUI SE TROUVAIT À CÔTÉ N’AURAIT JAMAIS DÛ EXISTER
Le brouillard s’étendait bas au-dessus de la rivière, comme si la terre elle-même tentait de cacher ses
Interesting
096
HA TROVATO UN NEONATO LUNGO IL FIUME DURANTE LA GUERRA… MA CIÒ CHE GIACEVA ACCANTO NON DOVEVA ESISTERE
La nebbia si stendeva bassa sul fiume, come se la terra stessa cercasse di nascondere le proprie ferite.
Interesting
0194
ENCONTRÓ A UN BEBÉ JUNTO AL RÍO DURANTE LA GUERRA… PERO LO QUE HABÍA A SU LADO NO DEBERÍA HABER EXISTIDO
La niebla se extendía baja sobre el río, como si la propia tierra intentara ocultar sus heridas.
Interesting
025
NAŠEL U ŘEKY BĚHEM VÁLKY NEMLUVNĚ… ALE TO, CO LEŽELO VEDLE, NEMĚLO EXISTOVAT
Mlha se plazila nízko nad řekou, jako by se sama země snažila skrýt své rány. Bylo brzké ráno, jeden
Interesting
074
HE FOUND A BABY BY THE RIVER DURING THE WAR… BUT WHAT LAY BESIDE IT SHOULD NOT HAVE EXISTED
The fog spread low over the river, as if the earth itself was trying to hide its wounds. It was early
Interesting
0365
ОН НАШЁЛ МЛАДЕНЦА У РЕКИ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ… НО ТО, ЧТО ЛЕЖАЛО РЯДОМ, НЕ ДОЛЖНО БЫЛО СУЩЕСТВОВАТЬ
Туман стелился над рекой так низко, словно сама земля пыталась скрыть свои раны. Было раннее утро, один
Interesting
0351
ZNAZŁA NIEMOWLĘ PRZY RZECE… ALE TO, CO LEŻAŁO OBOK, ZMIENIŁO WSZYSTKO 😳
W chłodnym, wilgotnym świcie czternastego wieku ziemia nad rzeką wydawała się niezwykle cicha, jakby