Interesting
Pero se zastavilo jen zlomek milimetru nad papírem. Na druhé straně dokonale naleštěného stolu se miliardářova
The pen froze just a fraction above the paper. Across the perfectly polished table, the billionaire’s
Миллиардер уже собирался подписать документы о банкротстве, когда официантка заметила роковую ошибку
Ручка замерла всего в миллиметре от бумаги. По другую сторону идеально отполированного стола рука миллиардера
Двор жил той тихой, обычной жизнью, которая никогда не попадает в новости. Рюкзаки задевали друг друга.
Dziedziniec tętnił życiem w ten cichy, zwyczajny sposób, który nigdy nie trafia na nagłówki.
La cour était animée de cette manière calme et ordinaire qui ne fait jamais les gros titres.
El patio estaba lleno de vida de esa manera tranquila y ordinaria que nunca llega a los titulares.
Der Schulhof lebte auf diese leise, gewöhnliche Weise, die es nie in die Schlagzeilen schafft.
De binnenplaats leefde op die stille, alledaagse manier die nooit het nieuws haalt. Rugzakken die langs
Az udvar élt abban a csendes, hétköznapi módon, ami soha nem kerül a hírekbe. Hátizsákok súrlódtak egymáshoz.