transformation

Niekedy stačí jediný pohľad, aby bolo jasné, že nejde len o kaderníka, ale o skutočného umelca.

Joskus yksi ainoa katse riittää ymmärtämään, ettei kyse ole vain kampaajasta, vaan todellisesta taiteilijasta.

Nogle gange er ét blik nok til at forstå, at dette ikke bare er en frisør, men en ægte kunstner.

Ibland räcker en enda blick för att förstå att detta inte bara är en frisör, utan en sann konstnär.

Néha egyetlen pillantás is elég ahhoz, hogy megértsük: ez nem csupán egy fodrász, hanem egy igazi művész.

Soms is één blik genoeg om te begrijpen dat dit niet zomaar een kapper is, maar een echte kunstenaar.

Uneori, o singură privire este suficientă pentru a înțelege că nu este vorba doar despre un frizer, ci

Czasem wystarczy jedno spojrzenie, aby zrozumieć, że to nie jest zwykły fryzjer, lecz prawdziwy artysta.

Manchmal reicht ein einziger Blick, um zu verstehen, dass es sich nicht nur um einen Friseur handelt

Parfois, un seul regard suffit pour comprendre qu’il ne s’agit pas simplement d’un coiffeur, mais d’un