Bevor sie in den wartenden SUV stieg, hob die CEO leicht ihr Kinn — ruhig, unerschütterlich — und sprach
Înainte să urce în SUV-ul care o aștepta, CEO-ul și-a ridicat ușor bărbia — calmă, de neclintit — și
Avant de monter dans le SUV qui l’attendait, la CEO releva légèrement le menton — calme, impassible —
Než nastoupila do čekajícího SUV, CEO lehce zvedla bradu — klidná, neotřesitelná — a pronesla větu, která
Prima di salire nel SUV che la stava aspettando, la CEO sollevò leggermente il mento—calma, impassibile—e
Voordat ze in haar wachtende SUV stapte, hief de CEO licht haar kin—kalm, onaangedaan—en sprak een zin
Прежде чем сесть в ожидающий её внедорожник, CEO чуть приподняла подбородок — спокойная, невозмутимая
Before sliding into her waiting SUV, the CEO lifted her chin—calm, unshaken—and delivered a line that
In a lavish ballroom lit by towering crystal chandeliers, everything shimmered with elegance and perfection.
V přepychovém tanečním sále osvětleném obrovskými křišťálovými lustry se všechno třpytilo elegancí a