De spanning in de luxe vergaderruimte hoog boven São Paulo was om te snijden. Een moment eerder was het
The tension inside that luxury boardroom high above São Paulo was thick enough to crack glass.
Напряжение в роскошном конференц-зале на верхнем этаже небоскрёба в деловом центре Сан-Паулу было таким
Estaba de pie en el mostrador en silencio… casi invisible. El anciano dejó caer con cuidado un puñado
Il se tenait au comptoir en silence… presque invisible. Le vieil homme versa doucement une poignée de
Stál tiše u pultu… téměř neviditelný. Starý muž opatrně vysypal hrst mincí na pult, jeho ruce se lehce
Csendben állt a pultnál… szinte láthatatlanul. Az idős férfi óvatosan egy marék aprót szórt a pultra
Stał przy ladzie cicho… prawie niewidzialny. Starszy mężczyzna ostrożnie wysypał garść monet na blat
Er stand still an der Theke… fast unsichtbar. Der alte Mann ließ vorsichtig eine Handvoll Münzen auf
Stătea liniștit la tejghea… aproape invizibil. Bătrânul a vărsat cu grijă un pumn de monede pe masă