Es war einer dieser unheimlich stillen Wochentage in Cedar Ridge Lane – die Art von Ruhe, die amerikanische
Era una de esas mañanas inquietantemente silenciosas en Cedar Ridge Lane, el tipo de calma que suele
Bylo to jedno z těch podivně tichých všedních rán na Cedar Ridge Lane — kdy všechno působí dokonale a
To był jeden z tych podejrzanie cichych poranków w środku tygodnia na Cedar Ridge Lane — kiedy wszystko
C’était l’un de ces matins de semaine étrangement calmes sur Cedar Ridge Lane — quand tout semble parfait
Это было одно из тех подозрительно тихих будничных утр на Седар-Ридж-Лейн — когда всё вокруг выглядит
It was one of those eerily calm weekday mornings on Cedar Ridge Lane — the kind where the air feels still
La città ronzava come sempre — clacson, autobus che sbuffavano, persone che camminavano in fretta evitando
Orașul zumzăia ca de obicei — claxoane, autobuze care șuierau, oameni grăbiți care evitau privirile.
De stad gonste zoals altijd — claxons, sissende bussen, mensen die gehaast voorbijliepen zonder elkaar