A város úgy zúgott, mint mindig — dudák, szisszenő buszok, lehajtott fejjel siető emberek. Aztán a zaj
Die Stadt vibrierte wie immer – Hupen, zischende Busse, Menschen, die hastig vorbeigingen, ohne einander
La ciudad vibraba como siempre: bocinas, autobuses resoplando, gente caminando rápido sin mirarse a los ojos.
Město hučelo jako vždy — troubení aut, syčení autobusů, lidé spěchající se sklopenýma očima.
Miasto tętniło jak zawsze — klaksony, syczące autobusy, przechodnie spieszący się z opuszczonym wzrokiem.
La ville bourdonnait comme toujours — klaxons, bus qui soufflent, passants pressés qui évitent les regards.
Город гудел, как обычно — сигналы машин, шипение автобусов, прохожие, которые спешили мимо и не смотрели
The city was humming like it always does—horns blaring, buses hissing, strangers brushing past each other
Когда Alice Fredenham вышла на сцену Britain’s Got Talent, она казалась тихой, почти хрупкой.
Ko je Alice Fredenham stopila na oder oddaje Britain’s Got Talent, je delovala tiho, skoraj krhko.