music
0107
Simon je ostal brez besed, ko je zaslišal njen glas…
Na oder je stopila kot skromno in nasmejano dekle, od katerega nihče ni pričakoval ničesar posebnega.
music
0113
Simon je ostao bez riječi kada je čuo njezin glas…
Na pozornicu je izašla kao skromna i nasmijana djevojka od koje nitko nije očekivao ništa posebno.
music
0186
Саймън остана без думи, когато чу гласа ѝ…
Тя излезе на сцената като скромно и усмихнато момиче, от което никой не очакваше нещо невероятно.
music
0164
Simon je ostao bez reči kada je čuo njen glas…
Na scenu je izašla kao skromna i nasmejana devojka od koje niko nije očekivao ništa posebno.
music
0137
Ο Σάιμον έμεινε άφωνος όταν άκουσε τη φωνή της…
Βγήκε στη σκηνή ως ένα σεμνό και χαμογελαστό κορίτσι, από το οποίο κανείς δεν περίμενε κάτι το ιδιαίτερο.
music
064
Simon mistet helt munn og mæle da han hørte stemmen hennes…
Hun gikk opp på scenen som en beskjeden og smilende jente som ingen forventet noe ekstraordinært fra.
music
02.2k.
Simon zůstal beze slov, když uslyšel její hlas…
Na pódium přišla jako skromná a usměvavá dívka, od které nikdo nečekal nic mimořádného. Porotci byli
music
058
Simon zostal bez slov, keď počul jej hlas…
Na pódium prišla ako skromné a usmievavé dievča, od ktorého nikto neočakával nič výnimočné.
music
0205
Simon jäi täysin sanattomaksi kuullessaan hänen äänensä…
Hän astui lavalle vaatimattomana ja hymyilevänä tyttönä, jolta kukaan ei odottanut mitään erityistä.
music
034
Simon mistede helt mælet, da han hørte hendes stemme…
Hun trådte op på scenen som en beskeden og smilende pige, som ingen forventede noget særligt af.