Hon klev upp på scenen som en blygsam och leende tjej som ingen förväntade sig något extraordinärt från.
Mosolygós, szerény lányként lépett színpadra, akitől senki sem várt semmi különöset. A zsűri egy újabb
Ze stapte het podium op als een bescheiden, glimlachend meisje van wie niemand iets bijzonders verwachtte.
Elle est montée sur scène comme une jeune femme modeste et souriante, dont personne n’attendait quelque
Ela entrou no palco como uma garota simples e sorridente, de quem ninguém esperava algo extraordinário.
The bell above the door rang too loud. Sharp. So sharp that the sound seemed to cut through the warm
Cantina liceului era mereu zgomotoasă în timpul prânzului. Tăvile loveau mesele, elevii vorbeau unii
Die Schulcafeteria war zur Mittagszeit immer laut. Tabletts knallten auf die Tische, Schüler redeten
La cafétéria du lycée était toujours bruyante à l’heure du déjeuner. Les plateaux claquaient contre les
Az iskola menzája ebédidőben mindig hangos volt. A tálcák csattogtak az asztalokon, a diákok túlkiabálták