transformation

Spočiatku to vyzeralo ako bežná konzultácia. Lekár si pozorne prezrel tvár ženy a začal kresliť priamo

Aluksi kyseessä näytti olevan tavallinen vastaanotto. Lääkäri tarkasteli naisen kasvoja huolellisesti

I begyndelsen lignede det en helt almindelig konsultation. Lægen undersøgte kvindens ansigt nøje og begyndte

Till en början verkade det som en vanlig konsultation. Läkaren granskade kvinnans ansikte noggrant och

Eleinte egy szokványos konzultációnak tűnt. Az orvos alaposan megvizsgálta a nő arcát, majd közvetlenül

In het begin leek het een gewone consultatie. De arts bestudeerde het gezicht van de vrouw zorgvuldig

La început, părea o consultație obișnuită. Medicul a analizat cu atenție fața femeii și a început să

Na początku wyglądało to jak zwykła konsultacja. Lekarz dokładnie przyjrzał się twarzy kobiety i zaczął

Zunächst wirkte es wie eine ganz normale Beratung. Der Arzt untersuchte das Gesicht der Frau sorgfältig

Au départ, cela ressemblait à une consultation ordinaire. Le médecin a examiné attentivement le visage