En una calle tranquila, lejos del lujo y el ruido de las grandes ciudades, la vida transcurre lentamente
Na spokojnej ulicy, z dala od luksusu i hałasu wielkich miast, życie toczy się powoli wśród małych sklepów
In einer ruhigen Straße, weit entfernt vom Luxus und Lärm der großen Städte, verläuft das Leben langsam
Pe o stradă liniștită, departe de luxul și zgomotul marilor orașe, viața curge încet printre mici magazine
Egy csendes utcán, távol a nagyvárosok luxusától és zajától, az élet lassan halad előre kis üzletek és
In een rustige straat, ver weg van de luxe en het lawaai van grote steden, kabbelt het leven langzaam
Na klidné ulici, daleko od luxusu a hluku velkých měst, plyne život pomalu mezi malými obchody a neznámými tvářemi.
On a quiet street, far from the luxury and noise of big cities, life moves slowly among small shops and
На тихой улице, вдали от роскоши и суеты больших городов, жизнь течёт размеренно — среди небольших лавок
La notte brillava di luci dorate e riflessi di cristallo. Un lussuoso gala di beneficenza aveva riunito