Październikowy wiatr przecinał cmentarz Riverside jak ostrze, unosząc ostatnie liście w chłodne wiry.
Der Oktoberwind schnitt wie eine Klinge über den Riverside-Friedhof und wirbelte die letzten Blätter
De oktoberwind sneed als een mes over begraafplaats Riverside en joeg de laatste bladeren in nerveuze
Le vent d’octobre coupait le cimetière Riverside comme une lame, soulevant les dernières feuilles et
The October wind sliced through Riverside Cemetery like a blade, tugging at loose scarves and sending
Октябрьский ветер хлестал по кладбищу Риверсайд, словно острое лезвие. Он трепал шарфы редких посетителей
A vállalat éves gálája aranyszínű csillárok fénye alatt ragyogott, a pezsgő kristálypoharakban csillogott
Gala anuală a companiei strălucea sub candelabre aurii, șampania scânteia în pahare de cristal, iar directorii
Il gala annuale dell’azienda brillava sotto lampadari dorati, con lo champagne che scintillava nei calici
La gala anual de la empresa brillaba bajo lámparas doradas, el champán centelleando en copas de cristal