Cmentarz przestał przypominać pogrzeb w chwili, gdy starsza kobieta wyrwała papier z drżących rąk panny młodej. Deszcz spływał po krawędziach czarnych parasoli, gdy drżącymi palcami rozkładała przemoczony akt małżeństwa. Był prawdziwy — podpisany dzień wcześniej, oficjalnie ostemplowany i całkowicie legalny. Pod imieniem pana młodego widniało dokładnie to samo nazwisko, które wyryto na trumnie stojącej obok grobu. Kobieta spojrzała na dokument, potem na trumnę, a następnie na pannę młodą klęczącą w błocie. „To mój syn” — wyszeptała.
Twarz panny młodej załamała się pod wpływem emocji. „Wiem” — powiedziała przez łzy. „Przyszedł do mnie zeszłej nocy cały we krwi i przerażony. Powiedział mi, że jeśli coś mu się stanie przed świtem, mam przyjść tutaj i zatrzymać pogrzeb.” Wśród żałobników rozeszła się fala paniki. Jeśli mówiła prawdę, to kto naprawdę znajdował się w trumnie? Tymczasem mężczyzna w ciemnym garniturze zdążył już zniknąć we mgle — nie dlatego, że rozpaczał, ale dlatego, że się bał.
Panna młoda otarła deszcz z ust i zmusiła się, by mówić dalej. „Powiedział, że ktoś z rodziny ukrywa dowody” — wyszeptała. „Powiedział mi, że ciało nie należy do niego. Powiedział, że jeśli ta trumna zostanie zakopana, nikt nigdy nie dowie się, kogo naprawdę zabili.” Starsza kobieta cofnęła się z przerażeniem. Jej syn zaginął dwa dni wcześniej, a władze zidentyfikowały ciało jedynie po garniturze, zegarku i obrączce. Trumna pozostawała zamknięta z powodu tego, co nazwano „poważnymi obrażeniami”. Teraz każda wymówka brzmiała jak starannie przygotowany scenariusz.
Wtedy panna młoda sięgnęła do przemokniętego rękawa i wyciągnęła ostatni przedmiot — mały mosiężny klucz poplamiony zaschniętą krwią. „Powiedział, że ten klucz otwiera domek nad jeziorem za waszą posiadłością” — wyjaśniła. „I ostrzegł mnie, że jeśli wasz brat spróbuje uciec, to znaczy, że już wie, co jest tam ukryte.” Starsza kobieta natychmiast zamarła. Bo mężczyzna, który właśnie zniknął między grobami, wcale nie był obcym człowiekiem. To był jej młodszy syn — rodzony brat zaginionego mężczyzny.
Dokładnie w tym momencie jeden z grabarzy nagle krzyknął przy grobie. Wszyscy odwrócili głowy w stronę trumny. Zatrzask się poruszał. Powoli z wnętrza trumny rozległo się desperackie pukanie. Jedno uderzenie. Potem drugie. A potem trzecie. I w tym przerażającym momencie wszyscy zrozumieli, że pogrzeb mógł ukrywać coś znacznie mroczniejszego niż sama śmierć.
